domenica 29 dicembre 2013

29 December 2013 : Ultimi giorni dell'anno..

Sono gli ultimi giorni dell'anno..quanti bei ricordi...quante belle soddisfazioni e quanto ancora deve crescere Casa de' Trinci!
Ci saranno delle belle sorprese per questo vicinissimo 2014 ma non possiamo anticipare niente..in primavera però sicuramente vi sorprenderemo!
Oggi intanto siamo aperti tutto,lo stesso domani mentre il giorno di San Silvestro ci saremo solo di mattina...Buon Anno a tutti!

These are the last days of the year .. many fond memories ... how many great satisfaction and how much still needs to grow Casa de 'Trinci!
There will be some nice surprises for this close in 2014 but we can not anticipate anything .. in the spring, however, will surely surprise you!

Today we are open to all meantime, the same tomorrow and the day of New Year's Eve will be there only in the morning ... Happy New Year to all!

Giada e Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)







giovedì 26 dicembre 2013

26 December 2013 : Buone Feste!

Buone Feste a tutti! Casa de' Trinci riapre domani mattina!

Happy Holidays to all! Casa de' Trinci reopens tomorrow morning!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)














lunedì 16 dicembre 2013

16 December 2013 : Foligno , week-end 1





Buongiorno a tutti!
Questa settimana fino al 24 Dicembre siamo alle Scale di Porta Romana (Foligno)
Abbiamo portato articoli da regalo ma anche oggettini e scatole di tutti i tipi! Se avete bisogno di vedere qualcosa e Foligno risulta più comodo potete contattarci allo 0742-381270 e porteremo tutto a Foligno. Patrizia saprà consigliarvi nei vostri acquisti...Per le spedizioni invece spediamo fino a giovedì 19 Dicembre...Buona settimana a tutti!

venerdì 6 dicembre 2013

6 December 2013 : Wish list

Ufficiale!Dal 14 al 24 Dicembre saremo tutti i giorni prima di Natale alle Scale di Porta Romana (Foligno) con uno stand tutto Natalizio.Tessuti,arredo e articoli Natalizi che potrete acquistare direttamente.Casa de' Trinci a Trevi sarà comunque aperta fino al 24 Dicembre..riapriremo poi il 27!
 
#casadetrinci


Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 Trevi (PG)






sabato 23 novembre 2013

23 November 2013 : Domani mattina siamo aperti

Da oggi a Casa de' Trinci c'è l'alberello addobbato con scarpette cuoricini e fiocchetti.
Domani (domenica) siamo aperti solo di mattina!!


From today at Casa de 'Trinci is the tree decorated with little hearts and bows shoes.
Tomorrow (Sunday) we are open only in the morning!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)














domenica 17 novembre 2013

17 November 2013 : Oggi siamo aperti

Buongiorno! 
Stamattina anche se domenica siamo aperti..nuova vetrina e presto i nuovi arrivi natalizi! Fino all'8 Dicembre poi ci saranno i Frantoi aperti..un motivo in più per venire a Trevi!
Buona Domenica!

Good morning!
This morning though .. Sunday we open new window and soon the new arrivals Christmas! Until December 8 then there will be Crushers open .. one more reason to come to Trevi!

Good Sunday!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

Tovaglia Fiandra Grigia
Misure: 250 cm x 180 cm senza tovaglioli
Prezzo : 86 euro 

Tablecloth Grey Flanders
Measurements: 250 cm x 180 cm without napkins

Price: 86 €




Il nuovo angolo BIO
The new BIO corner



venerdì 8 novembre 2013

8 November 2013 : A volte ritornano..

Da oggi sono tornate le farfalline e le panchine stampate sulle tovaglie in cotone..
Sono solamente 2 non più ordinabili però..quindi affrettatevi!
Ecco qui le foto..

From today, the butterflies are back and the benches printed on cotton tablecloths ..
Only 2 are no longer sortable though .. so hurry!

Here are the pictures ..

Misure : 140x240 (8 persone) 
Prezzo : 42 euro.

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)







E inoltre i nuovissimi vasetti confezionati a mano...

And also the brand new hand-packed jars ...