venerdì 31 maggio 2013

31 May 2013 : Scialle Puro Lino

Sono intramontabili come oggetti di valore. Sono sempre presenti nei nostri scaffali e nella nostra vetrina..sono gli scialli di Puro Lino.
Disponibili in tanti colori diversi si possono sia indossare (come fanno la maggior parte delle signore che li acquistano) o si possono mettere come veri pezzi di arredamento su divani o grandi tavolate. 
Le frange che impreziosiscono lo scialle sono intrecciate a mano. Ecco le foto!

Are as timeless as valuables. They are always present on our shelves and in our showcase .. I shawls Pure Linen.
Available in many different colors you can either wear (as do most of the ladies who buy them), or you can put as real pieces of furniture on a couch or large tables.

The fringes that embellish the shawl is hand-woven. Here are the photos!

Nadia 
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

prezzo/prize : 80 euro








giovedì 30 maggio 2013

30 May 2013 : Ultimi merletti

Tutti i nostri merletti in questi giorni sono letteralmente andati a ruba.
Questi nelle foto sono gli ultimi pezzi in attesa di nuovi..siamo contenti che siano veramente piaciuti tanto e che siano andati in mano a persone che se ne apprezzassero veramente il duro lavoro..Ecco le foto degli ultimi sopravvissuti!

Coppia asciugamani merletto 63 euro.

All of our lace these days are literally went like hot cakes.
These photographs show the final pieces in waiting for new .. we are happy that they are truly loved so much and they went into the hands of folks who apprezzassero really hard work .. Here are the photos of the last survivors!


Couple lace towels 63 euro.

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)







mercoledì 29 maggio 2013

29 May 2013 : Monte Carlo

E' sempre bello andare in vacanza...soprattutto se qui in Umbria è un freddo cane e tu sei sotto il sole sorseggiando un drink.
Questo week end a Monte-Carlo / Nizza ci voleva decisamente per staccare dalla solita routine e poi perchè l'ambiente è veramente meraviglioso.
In occasione del Gran Prix di Formula 1 in giro c'è veramente un sacco di gente ma potrete comunque vedere la città a piedi..e per non parlare dei negozi,del Casinò e del paesaggio che potete vedere da ogni via.
Se poi avete la fortuna di fare un giretto in barca vi assicuro che è ancora meglio!

It 's always nice to go on vacation here in Umbria ... especially if it's freezing cold and you're in the sun with a drink.
This weekend in Monte-Carlo / Nice we definitely wanted to get away from your usual routine and then because the environment is truly wonderful.
On the occasion of the Grand Prix Formula 1 around there is really a lot of people but you can still see the city on foot .. and not to mention the shops, the casino and the landscape you can see on every street.

And if you are lucky enough to take a boat ride I assure you it is even better!

Giada
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)



















martedì 28 maggio 2013

28 May 2013 : Contest Fotografico

Buongiorno!
Allora è ufficiale..i Pic&Nic ci saranno l'8 e il 9 Giugno a Trevi. Il programma potrete già trovarlo nel sito ufficiale e io ho una notizia bomba che vi piacerà. 
Noi e Eleonora Proietti organizzeremo fra gli ulivi un Contest Fotografico in cui potrete sbizzarrirvi e immortalare il paesaggio e il set allestito da noi con tanto di modelli e modelle. 
L'orario è previsto per le 14.00 di domenica 9 e saremo prima in collina e poi a Villa Fabbri dove ci sarà anche un altro evento che non potete perdere.
Vi lascio intanto tutti i dati del programma e presto tutte le informazioni del Contest..

Good morning!
So it's official .. the Pic & Nic will be there on 8 and 9 June in Trevi. The program can already find it in the official site and I have a bombshell that you will love.
We will organize and Eleonora Proietti among the olive trees a Photo Contest where you can pick and capture the landscape and the set prepared by us with a lot of male and female models.
The time is scheduled for 14:00 on Sunday 9 th and we will be first in the hills and then to Villa Fabbri where there will also be another event you can not miss.

Meanwhile, I leave you all the program data and information quickly Contest ..

http://www.picnicatrevi.it/programma.php

Giada
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)




lunedì 27 maggio 2013

27 May 2013 : Sciarpa Puro Lino

Credo di non avervi mai mostrato le foto delle nuove sciarpe di puro lino. Sono di lino grezzo,una garza a maglia larga molto comoda e elegante. Per ora ce ne sono rimaste solo 2!
Ecco le foto..


I do not think I ever got shown photos of the new pure linen scarves. They are rough linen, gauze of large mesh very comfortable and elegant. For now there are only 2 left!
Here are the pictures ..


Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

Prezzo : 56 Euro




domenica 26 maggio 2013

26 May 2013 : Cantine Aperte

C'è addirittura chi fà il conto alla rovescia per questa clamorosa giornata che si festeggia nelle colline di Montefalco patria del vino Rosso e del Sagrantino. 
Potete partire in motorino e degustare vino cantina per cantina,potete stendervi fra i vigneti o ballare nei concertini che saranno organizzati.
Oggi tutto è concesso! Noi saremo aperte invece tutto il giorno..
Buona giornata!


There are those who makes the countdown for this sensational day that is celebrated in the home of the hills of Montefalco Rosso and Sagrantino wine.
You can set off on a motorbike and taste wine cellar to cellar, you can lie in the vineyards or dance in concertini which will be organized.
Today everything is permitted! We will be open all day instead ..
Have a nice day!


Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)



sabato 25 maggio 2013

25 May 2013 : Orecchini

Gli orecchini all'uncinetto stanno piacendo tantissimo e oltre a vederli presto nelle foto di domenica scorsa ne vedrete presto di nuovi che useremo anche per il nostro stand ai pic nic.
Vi ricordo che sono fatti interamente a mano dall'enorme pazienza di una nostra amica..venite a vederli!


The earrings are willing crochet a lot and see you soon in addition to photos of last Sunday we'll soon see new ones that we will use for our booth at the picnic.
I remind you that they are made entirely by hand by the enormous patience of a friend of ours .. come and see them!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)





venerdì 24 maggio 2013

24 May 2013 : Tovaglia Api Gialla

Questi giorni troverete esposta una tovaglia gialla per 8 persone completa di tovaglioli. 
Le misure sono 140x240 e i tovaglioli sono nello stesso tono con la greca al centro.
Disponibile anche senza tovaglioli!
Vi ricordo che l'8 e il 9 Giugno a Trevi ci saranno i Pic Nic..non mancate!


These days you will find exposed a yellow tablecloth for 8 people full of napkins.
The measures are 140x240 and the napkins are in the same tone with the Greek in the center.
Also available without napkins!
I remind you that on 8 and 9 June there will be a Trevi Pic Nic .. do not miss it!


Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma  12 TREVI (PG)







giovedì 23 maggio 2013

23 May 2013 : Trapuntino Scaldapiedi

Questo tempo non ci abbandona proprio! 
E allora noi andiamo con i trapuntini estivi..non troppo pesanti e non troppo leggeri,adatti per questo clima incerto..Questo trapuntino scaldapiedi è bianco candido con le farfalle ricamate. Ecco qualche foto!


This time does not abandon us all!
And then we go with the quilts summer .. not too heavy and not too light, suitable for this uncertain climate warmers .. This quilt is pure white with embroidered butterflies. Here are some photos!


Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

Prezzo: 125 Euro




mercoledì 22 maggio 2013

22 May 2013 : Cuscini a Righe

Questi cuscini sono stati immortalati anche nel servizio fotografico e ne abbiamo di due dimensioni. 
Una quadrata normale con interno in cotone e zip , l'altro con interno in gommapiuma e bottoni nello stesso tono. Eccovi qui le foto in attesa delle altre..

Cuscino con bottoni : 36 euro
Cuscino senza bottoni : 16 euro


These pillows were also immortalized in the photo shoot and we have two dimensions.
A normal square with cotton lining and zipper, the other with foam insert and buttons in the same tone. Here are the pictures waiting for the other ..

Pillow with buttons: 36 €
Pillow without buttons: 16 €


Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)










martedì 21 maggio 2013

21 May 2013 : Coming soon

Oltre alle bellissime foto del servizio fotografico molto presto arriveranno anche i Pic Nic e noi non vediamo l'ora! 
Abbiamo in mente di organizzare Contest  fotografico a Villa Fabbri e a Casa de' Trinci saremo sempre aperti.
I Pic Nic sono organizzati per l'8 e il 9 Giugno..appena possibile vi invierò tutto il programma. 
Nel sito intanto troverete tutte le informazioni che vi servono e delle bellissime immagini delle edizioni precedenti. 


In addition to the beautiful photos of the photo shoot very soon they will also Pic Nic and we can not wait!
We plan to organize photo contests at Villa Fabbri at Casa de 'Trinci we will always be open.
The Pic Nic are organized on 8 and 9 June .. as soon as possible I will send you the whole program.
In the meantime, the site will find all the information you need and some beautiful pictures of previous editions.


Giada 
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)




Foto : Eleonora Proietti


lunedì 20 maggio 2013

20 May 2013 : Asciugamani Corallo

Il tempo sembra essersi rimesso e noi tifiamo ancora per l'estate! Ieri il servizio fotografico  ha sfornato delle foto mozzafiato e ringraziamo ancora Eleonora Proietti , Davide Castellucci e tutto lo staff per la collaborazione!
Nel frattempo noi aspettiamo con ansia l'estate ed ecco qui i coralli che speriamo ci portino almeno un pò fortuna..


Time seems to have recovered and we tifiamo again for the summer! Yesterday, the photo shoot has produced some breathtaking photos and thank you again Eleonora Proietti, David Castellucci and all the staff for your cooperation!
In the meantime, we look forward to the summer and here are the corals that we hope will bring us at least a little luck ..


Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI

Coppia asciugamani Corallo : 32 euro.