sabato 28 settembre 2013

28 September 2013 : Camilla ha scelto questa!

Camilla ha scelto la nostra felpa con il cuore rosso.
Vi anticipo che da sabato oltre a fare orario continuato ne avremo di tanti altri colori visto che ne è praticamente rimasta già solo una! Buona domenica a tutti..domani mattina siamo aperti!

Camilla chose our sweatshirt with red heart.

I anticipate that over from Saturday to do all day we'll have lots of other colors because it is already practically remained only one! Good Sunday to all .. tomorrow morning we are open!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)





mercoledì 25 settembre 2013

25 September 2013 : Felpe

Per questo inverno ci stiamo sbizzarrendo e abbiamo preparato delle felpe ideate da noi fatte a mano. Sono taglie uniche in felpa rifinite all'uncinetto. Per ora abbiamo questi modelli ma dal fine settimana saranno disponibili anche in grigio..venite a vedere!

Info spedizioni e prezzi casadetrinci@gmail.com

For this winter we are what it wanted and we have prepared sweatshirts designed by us by hand. Sizes are unique fleece finished crocheting. For now we have these models but the weekend will also be available in gray .. come and see!


Shipping info and prices casadetrinci@gmail.com

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)









sabato 21 settembre 2013

21 September 2013 : Copriletto Farfalle

Prestissimo tutto il programma dell'Ottobre Trevano..Intanto noi siamo aperti tutti i giorni compresa la domenica mattina mentre faremo orario continuato per tutte le domeniche della festa.
Tanti progetti! Tante cose che ci aspetteranno per il prossimo Natale! Intanto un'anticipazione dei copriletti..copriletto farfalle completo di 2 cuscini Misto Lino.

Buon Sabato!

Very soon the whole program of October Trevano .. Meanwhile, we are open every day including Sunday morning while we do all day every Sunday of the festival.
Many projects! So many things that will be waiting for next Christmas! Meanwhile, an anticipation of bedspreads bedspread butterflies .. complete with 2 pillows Linen.


Happy Sunday!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)


Copriletto 220 euro
Cuscini passamaneria 38 euro l'uno

Bedspread 220 €

Cushions trimmings 38 euro each




 e in versione lilla..



lunedì 16 settembre 2013

16 September 2013 : Doppietta del Giotti!

Ieri in un'atmosfera più autunnale che della solita quintana in pomeridiano,Foligno si è disputata la giostra della Quintana che ha visto vincere per la seconda volta di fila il Rione Giotti!
Camilla e Luigi hanno ancora sfilato per il rione Badia insieme alla nostra Stella..Ecco qualche foto!

Yesterday in a more autumnal afternoon in the usual Quintana Foligno was held the Giostra della Quintana that saw him win for the second time in a row the District Giotti!

Camilla and Luigi still have marched through the district along with our Badia Star .. Here are some photos!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)






venerdì 13 settembre 2013

13 September 2013 : Nuova tovaglia Lilla Puro Cotone

Queste tovaglie di cotone vanno a ruba! L'unica superstite in Lilla è questa tovaglia da 6 in 140x180 cm senza tovaglioli.
Presto ne riporteremo tante altre per l'ottobre Trevano..siete pronti? ecco le foto!

Tovaglia da 6 per 6 persone prezzo : 35 euro

These cotton tablecloths are selling fast! The only survivor in Lille is this tablecloth from 6 in 140x180 cm without napkins.
Soon we will bring them much more for October Trevano .. are you ready? here are the pictures!

Tablecloth from 6 to 6 persons Price: 35 €

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)





martedì 10 settembre 2013

10 September 2013 : Nuove Tovaglie Puro Lino senza tovaglioli

Buongiorno a tutti!
Aspettiamo con ansia l'Ottobre trevano e il programma della festa così potremmo darvi tutte le informazioni!
Intanto ci stanno arrivando le nuove tovaglie e presto saremo impegnate in alcune fiere per il Natale!
Intanto ecco le nuove tovaglie in Puro Lino della Linea Botticelli che sono arrivate ieri pomeriggio!

Hello everyone!
We look forward to the October trevano and program of the party so we could give you all the information!
Meanwhile, we are coming to the new table cloths and soon we will be engaged in some fairs for Christmas!

Meanwhile, here is the new line of Pure Linen tablecloths Botticelli who arrived yesterday afternoon!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

Misure 150x240 senza tovaglioli






sabato 7 settembre 2013

8 September 2013 : Sfilata dalla Sartoria al Design VALTOPINA

Come promesso ecco le foto del defilè di abiti d'epoca a Valtopina. 
La sfilata è stata veramente dinamica e bellissima,gli abiti stupendi e i ballerini fenomenali.
Stasera continua lo spettacolo e la mostra nel padiglione principale fino a domenica! Venite!

As promised here are the pictures of the fashion show of vintage dresses in Valtopina.
The parade was really dynamic and beautiful clothes and gorgeous dancers phenomenal.

Tonight continues the show and the exhibition in the main hall until Sunday! come on!


Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)









Questa signora è la proprietaria dell'abito anni '60!
This lady is the owner gown 60s!










venerdì 6 settembre 2013

6 September 2013 : Canovacci che passione!

Oltre a una tovaglia bellissima di puro lino candido da oggi pomeriggio troverete a negozio i nostri canovacci di Puro Lino e dei canovacci modello Gallo.
Vi ricordo di non perdere la mostra del ricamo di Valtopina che inizia proprio oggi! saremo lì!


In addition to a beautiful pure white linen tablecloth this afternoon you will find in our store of Pure Linen tea towels and tea towels model Gallo.

I remind you not to miss the show embroidery Valtopina which begins today! we'll be there!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

Canovacci Puro Lino 12 Euro
Canovacci Gallo 10 Euro








lunedì 2 settembre 2013

2 September 2013 : Mostra del Ricamo di Valtopina

Questi giorni ci stiamo impegnando a promuovere la mostra del ricamo di Valtopina che come ogni anno viene fatta i primi di settembre. Oltre alla mostra verrà fatta una sfilata d'epoca ed in particolare quest'anno il tema sarà dalla Sartoria al Design.
Qui a Casa de' Trinci disponiamo di tutti i deplian della manifestazione che ci sarà dal 6 all'8 settembre. Il 6 ci sarà proprio il giorno della sfilata e ci saranno anche Camilla e Giada come ogni anno..abbiamo cercato negli armadi delle nonne anche abiti da dare per l'occasione..venite a vedere!
Troverete inoltre qui tutte le info: http://www.scuoladiricamo.com/

These days we are trying to promote the exhibition of embroidery Valtopina that every year is made in early September. In addition to the exhibition will be made ​​a parade of vintage and especially this year the theme will be the Tailoring to Design.
Here at Casa de 'Trinci have all the brochures of the event there will be from 6 to 8 September. On 6 there will be just the parade and there will also be Camilla and Jade as every year .. we have tried in the closets of grandmothers also give their dresses for the parade .. come and see!

You will also find all the details here: http://www.scuoladiricamo.com/

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)