lunedì 28 ottobre 2013

28 October 2013 : AVVISO IMPORTANTE!!

Buongiorno! Oggi vi scriviamo per comunicarvi che per ordinare regali di Natale su misura in tessuto è necessario mandarci l'ordine esatto non più tardi della settimana prossima! Per tutte le altre cose disponibili in negozio vi informiamo che siamo sempre aperti anche il prossimo fine settimana (1-2-3 Novembre) in occasione di FestivOil..Buona giornata a tutti!

Good morning! Today we write to inform you that to order Christmas gifts tailored fabric you need to send us the exact order no later than the next week! For all other things available in the store to inform you that we are always open again next weekend (November 1-2-3) at FestivOil .. Good day to you all!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)


giovedì 24 ottobre 2013

24 October 2013 : Tovaglia Medievale Puro Lino

Da oggi in vetrina una tovaglia completa medievale in Puro Lino con 12 Tovaglioli. Le misure sono 150 x 280 e il disegno geometrico. Ecco le foto!

Tov. 150x280 con 12 tovaglioli 260 euro 


From now on showcase a complete medieval Pure Linen tablecloth with 12 napkins. The measurements are 150 x 280 and geometric design. Here are the photos!


Tov. 150x280 with 12 napkins 260 €

Nadia
Casa de' Trinci

Via Roma 12 TREVI (PG)







lunedì 21 ottobre 2013

21 October 2013 : Ieri a Trevi

Ieri a Trevi il pienone per la festa del Sedano e della Salsiccia! Tutto esaurito e tutto perfetto in una giornata splendida in cui si poteva stare anche in maniche corte..noi siamo stati aperti tutto il giorno e sarà così anche la prossima domenica e il week end del ponte dei morti in cui ci sarà FestivOil..venite a trovarci! Abbiamo anche l'olio Nuovo!

Yesterday at Trevi full house for the feast of Celery and Sausage! Sold out and everything is perfect on a gorgeous day in which you could also be in short sleeves .. we stayed open throughout the day and will be so again next Sunday and the weekend of the bridge of the dead when we will come FestivOil .. visit us! We also have the new oil!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)






mercoledì 16 ottobre 2013

16 October 2013 : Da domani..

Da domani piccole e grandi novità anche per Natale. Si tratta di una nuova ditta completamente realizzata a mano che ci ha proposto già qualche piccolo pensierino per Natale. 
Vi ricordiamo che sabato e domenica saremo aperti tutto il giorno a orario continuato dalle 10.00 alle 20.00.
Domenica ci sarà la festa del sedano..venite!

From tomorrow, small and big news for Christmas. It is a new company entirely made by hand which has already proposed some small gift for Christmas.
Please note that Saturday and Sunday we will be open all day from 10.00 to 20.00.

Sunday there will be the feast of celery .. come on!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)



















sabato 12 ottobre 2013

12 October 2013 : Nuove felpe

Oggi dopo il nubifragio di stamattina siamo aperti tutta la giornata sperando nel bel tempo! Nel frattempo sono arrivate delle novità..ecco qui le foto!

Today, after the storm this morning we are open all day hoping for good weather! In the meantime, we received some updates .. here are the pictures!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

info e prezzi: casadetrinci@gmail.com











venerdì 11 ottobre 2013

11 October 2013 : Domenica GustaTrevi

Come anticipato per tutti i fine settimana del mese saremo aperti a orario continuato. 
Questa domenica in particolare a Trevi ci sarà il Gusta Trevi,assaggi dei prodotti tipici e locali, il mercatino Medievale in Piazza Mazzini dalle 9 alle 24 (Mercanti in Fiera) e tanto altro..vi aspettiamo!

As anticipated for every weekend of the month we will be open all day.

This particular Sunday we will be in Trevi Trevi Gusta, tastings of typical local products, the Medieval Market in Piazza Mazzini from 9 to 24 (Merchants at the Fair) and much more .. we are waiting!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)





lunedì 7 ottobre 2013

7 October 2013 : Ha vinto il PIANO!

Ieri qui in Umbria a dispetto delle aspettative meteoriche,c'è stato un gran sole e si è disputata la gara dei Terzieri.
Il palio è una rievocazione medievale che viene fatta ogni anno la prima settimana di Ottobre. 
La giostra si svolge a piedi spingendo un carro pesantissimo di legno. I 3 rioni (PIANO;MATIGGE E CASTELLO) si disputano la vittoria correndo come una vera e propria staffetta che parte dalla parte bassa del borgo Trevano.
Arrivati infine in piazza un corridore prende una chiave appesa alla statua e suona la campana che stoppa il tempo.
Vince il palio il rione che impiega meno tempo ad arrivare in piazza con il carro e a suonare per primo la campana. 

Yesterday here in Umbria in spite of the meteoric expectations, there was a great sun and the race was held Terzieri.
The Palio is a medieval re-enactment that is done every year on the first week of October.
The carousel is done on foot pushing a heavy wooden wagon. The 3 districts (PLAN; Matigge AND CASTLE) dispute the victory, running like a real marathon relay from the lower part of the village Trevano.
Finally arrived in the square a runner takes a key hanging on the statue and ring the bell that stops the time.
Win the grabs the district that takes less time to get to the square with the wagon and playing for the first bell.

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)





sabato 5 ottobre 2013

5 October 2013 : Orario continuato

In attesa di notizie certe sulle previsioni meteo noi siamo aperte a orario continuato! Tante novità a partire dalle felpe che da domani torneranno..ieri c'è stata una vera e propria razzia!
Ecco qui le foto delle nostre amiche che le indossano e un modello che non avevate sicuramente visto..

Waiting for some news on the weather we are open to all day! Many news starting from the sweatshirts that tomorrow will come back .. yesterday there was a real raid!

Here are the pictures of our friends who wear them, and a model that did not have surely seen ..

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

 Oggi Chiara Ferragni (BlondeSalad.com) indossa una maglia msgm grigia con cuore rosso!




Oggi nel blog di Chiara Biasi una felpa pois simile alla nostra! 
Alisia..sei stata previdente! Apri un blog!! 









venerdì 4 ottobre 2013

4 October 2013: Nuovi arrivi!

Domani (previsioni meteo permettendo) a Trevi ci sarà il Palio dei Terzieri.
Noi siamo aperti tutto il giorno anche domenica e abbiamo tantissime novità! Abbiamo appena messo in ordine tutto..tovaglie..tovagliette e chi più ne ha più ne metta!
Ecco qualche foto..

Tomorrow (weather permitting) we will be in Trevi Terzieri.
We are open all day including Sundays and we have lots of news! We just put everything in order .. .. tablecloths placemats and so on and so forth!

Here are some photos ..

Nadia
Casa de' Trinci 
Via Roma 12 TREVI (PG)