sabato 23 novembre 2013

23 November 2013 : Domani mattina siamo aperti

Da oggi a Casa de' Trinci c'è l'alberello addobbato con scarpette cuoricini e fiocchetti.
Domani (domenica) siamo aperti solo di mattina!!


From today at Casa de 'Trinci is the tree decorated with little hearts and bows shoes.
Tomorrow (Sunday) we are open only in the morning!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)














domenica 17 novembre 2013

17 November 2013 : Oggi siamo aperti

Buongiorno! 
Stamattina anche se domenica siamo aperti..nuova vetrina e presto i nuovi arrivi natalizi! Fino all'8 Dicembre poi ci saranno i Frantoi aperti..un motivo in più per venire a Trevi!
Buona Domenica!

Good morning!
This morning though .. Sunday we open new window and soon the new arrivals Christmas! Until December 8 then there will be Crushers open .. one more reason to come to Trevi!

Good Sunday!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

Tovaglia Fiandra Grigia
Misure: 250 cm x 180 cm senza tovaglioli
Prezzo : 86 euro 

Tablecloth Grey Flanders
Measurements: 250 cm x 180 cm without napkins

Price: 86 €




Il nuovo angolo BIO
The new BIO corner



venerdì 8 novembre 2013

8 November 2013 : A volte ritornano..

Da oggi sono tornate le farfalline e le panchine stampate sulle tovaglie in cotone..
Sono solamente 2 non più ordinabili però..quindi affrettatevi!
Ecco qui le foto..

From today, the butterflies are back and the benches printed on cotton tablecloths ..
Only 2 are no longer sortable though .. so hurry!

Here are the pictures ..

Misure : 140x240 (8 persone) 
Prezzo : 42 euro.

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)







E inoltre i nuovissimi vasetti confezionati a mano...

And also the brand new hand-packed jars ...






lunedì 4 novembre 2013

4 November 2013 : Piccoli Progressi

Da oggi potete trovare in un angolino di Casa de' Trinci una piccola vendita di prodotti Bio. Questi odori (aglio,peperoncini ecc..) sono prodotti con fertilizzanti assolutamente biologici derivanti dal processo di LOMBRICOLTURA.
Cos'è? E' l'humus! 
Questo processo naturale ci permette di avere un terriccio del tutto naturale e senza agenti chimici che può essere usato come fertilizzante per piante, orti e giardini. 
Ecco le foto di come abbiamo confezionato i nostri mini vasetti...

From now on you can find in a corner of Casa de 'Trinci a small sale of organic products. These odors (garlic, hot peppers, etc. ..) are produced with organic fertilizers absolutely arising from the process of worm farming.
What's this? And 'the humus!
This natural process allows us to have a soil completely natural and chemical agents that can be used as fertilizer for plants, orchards and gardens.
Here are the photos of how we packed our mini jars ...

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)

Dimenticavo! Seguiteci su instagram! #casadetrinci 
I forgot! Follow us on instagram! # casadetrinci






venerdì 1 novembre 2013

1 November 2013 : FestivOil

Oggi fino a domenica saremo aperti sempre a orario continuato..tante novità a pois e tanti eventi a Trevi in questi 3 giorni. 
In piazza Mazzini assaggi di bruschette e olio nuovo e a Villa Fabbri concerti e vendita al dettaglio..venite!

Today we will be open until Sunday, all day .. always a lot of news with polka dots and many events in Trevi in these 3 days.

In Piazza Mazzini samples of bruschetta and fresh oil and Villa Fabbri concerts and retail .. come on!

Nadia
Casa de' Trinci
Via Roma 12 TREVI (PG)